The first baby loon is IN THE WATER!!!
The loon in the water sat by the nest and the baby jumped/fell in.
The loon on the nest got off the nest and joined the its mate and baby in the water and swam off a little ways. The second egg is laying on the nest exposed. There is no obvious hole or crack in the second egg but there may be something on the other side or underside that are out of view.